Quand l'inspecteur Blackmore évoqua Grace Waters, une ombre de remords traversa le regard de George Reddington :

 " je me souviens parfaitement de cette nuit. Vos collègues à Bangor n'ont jamais su expliquer la tuerie du diner.

 - En effet.

 - C'était moi. Pour moi, Grace, c'était nous et eux.

 - Qui ça, eux ?

 - Le reste du monde. J'ai appris qu'elle me quittait alors que je me trouvais face à ce foutu néon rose. C'était comme si je me retrouvais du côté obscur de la Lune.

 - Et que s'est-il passé ?

 - Vous connaissez la suite de l'histoire. Personne n'est sorti vivant de ce restaurant. "