Papy Merrill pleura à la mort de Mr Jingles dans "La ligne verte".

Les yeux rougis, il me raconta :

 " Elle est belle, cette histoire. Elle me rappelle Goliath.

 - Qui est Goliath ?

 - Ma fourmi apprivoisée, Richie. Elle dansait sous la pluie comme Fred Astaire. Cinq cents pour les enfants, voilà un prix qui aurait été honnête. Je n'y avais jamais pensé. "

J'aimais l'émotion pudique de mon grand-père. Ses larmes derrière son sourire.