Dans ce motel battu par la pluie, le sommeil vint, agité.

Par les vaux de ces contrées chaotiques, les mots vipérins de ma mère rebondissaient sur les parois de mon esprit. Je rêvai d'une grande maison de verre. Là ne résonnaient que cris et colère.

Il était temps pour moi de rentrer à Rum Cay.

Au matin, j'achetai mon premier carnet.