Au bord de la piste d'athlétisme du college, Beatrice me demanda :

 " Et les tests de sélection pour l'armée, Richie ?

 - On nous demandait le minimum. J'ai eu du mal avec la course en paliers. La même distance à parcourir mais un temps de plus en plus court. Un peu comme dans la vie. "