Aube terne sur Rum Cay.

Dans le miroir me contemplait un étranger.

Parfois, l'abandon de ma mère, la mort de mon père, la guerre, Sixto et Connie avaient un goût d'irréel. Parfois, ils pesaient lourd sur mon cœur.

Les yeux jade de Beatrice, son sein nu échappé du drap me ramenaient à la vie.