Verrons nous les vairons ?
- Je ne connaissais pas cette expression " les yeux vairons "
- C'est une expression du visage...
- Bien sûr, puisque ça parle des yeux!
- En même temps, ça a un côté pléonasme...
- Pourquoi ça ?
- "Les yeux verront"... Forcément, c'est avec les yeux qu'on voit, en principe...
- Mais dans ce que vous dites, la couleur n'a rien à voir.
- Effectivement, c'est plutôt une affaire de cristallin et de rétine...!
- Visiblement, vous ne voyez pas ce que je veux dire...
- Je n’entends pas grand chose à cette sombre histoire, c'est vrai...
- Il s'agit d'yeux vairons, comme les poissons... !
- Je pense que leur vue est mieux adaptée au milieu aquatique que la nôtre ; en tous cas, pour moi c'est flou... comme votre discours.
- Bon, il semble que vous ne connaissiez pas cette expression. Un vairon est aussi un poisson...
- Comme le verrat est un cochon...
- Oui, et la verrue, un bouton...
- Et la Véro, un gros thon...
- Oh! Ce n'est pas de bon ton!
- Mais on revient au poisson...!
- Oui, si vous voulez... Bref, mais avoir "les yeux vairons" signifie avoir les yeux de couleurs différentes... Par exemple: au lieu d'avoir deux yeux bleus, on peut avoir un œil vert et l'autre marron...
- Ah oui! D'où : vert-ron... !
- Pas vraiment. Mais bon, l'essentiel est de savoir qu'ils sont de couleurs différentes.
- Et pour les Hindous ?
- Pourquoi ?
- Ils ont un troisième œil, et rouge, de surcroît...
- Oh, je sens que vous vous moquez de moi depuis un moment ! Je vais finir par vous mettre un œil au beurre noir!
- Calmez-vous ! Voyons! La colère vous aveugle !
Annotations
Versions