D'après Pinetti, le gang des Écumeurs de Rêves était à l'origine un mouvement pacifiste, qui avait vu le jour en Angleterre au siècle dernier, sous l'égide d'un auteur de fictions pour jeunes adultes, dont les théories avaient fait tellement d'adeptes parmi les adolescents, que d'autres groupes s'étaient formés; mais malheureusement leurs idéaux n'étaient plus les mêmes, et depuis quelques mois des petits malfrats revendiquaient leurs délits au nom du gang des Écumeurs des Rêves, sans pour autant avoir la moindre connection avec l'un de ces groupes.