L’ambiance est tendue ce matin et la salle d'audience bondée. Le procureur Chafaud et les jurés vont se prononcer sur une affaire criminelle fort médiatisée depuis des semaines : un double meurtre perpétré par un homme d’une cinquantaine d’années, père de famille et citoyen apprécié de tous.

Après un rappel synthétique des faits et de la procédure, le président de la cour s’adresse directement à l’accusé entouré de ses deux avocats.

— Dans la soirée du 8 juin dernier, vous avez tué votre belle-mère et votre épouse à coups de marteau.

La voix d’un homme vient briser le silence du tribunal.

— Ordure !

Le juge ne relève pas et poursuit.

— Votre double homicide perpétré, vous vous êtes rendu sans contrainte au commissariat le plus proche muni de l’arme du crime : un marteau…

La même voix s’élève.

— Ordure !

Cette fois-ci, le procureur réagit.

— Mais enfin, monsieur, où vous croyez-vous pour vous autoriser à intervenir et proférer des injures ?

— Je suis le voisin de cette ordure depuis dix ans, et ça fait dix ans que cette ordure me dit qu’il n’a pas de marteau à me prêter !