La mécanique

Tout prés de la frontière trouble

Des billes en fer blanc jonchent le sol

Le lointain se disloque

Une petite envolée qui parsème

Un noyau de sens

Quiétude au aguets

Tu as ôté tes vêtements interdits

J'en ai fait de même

Cela nous a fait rougir

Nous avons marché

Le long de nos rêves en fuite

Croisant une figure dramatique

Errante dans une boite

J'accompagnerai plus tard une danse

Une valse de chorales

En rythme avec l'incessant

Appel de l'ailleurs

A en perdre la racine

Mais le soir sera sémillant

Les tubes organisés

Tu refléteras la lumière

Et sans jamais me lasser

Je te regarderais rire

Encore

       A mecânica

Perto da fronteira embaçada

As bolas de lata deitam o chão

A distância é deslocada

Um pequeno voo que se espalha

Um núcleo de significado

Silêncio na vigia

Despiu as suas roupas proibidas

Eu fiz o mesmo

Fez-nos corar

Caminhámos

Ao longo dos nossos sonhos fugitivos

Passagem de uma figura dramática

Vaguear numa caixa

Mais tarde acompanharei uma dança

Uma valsa de coros

Em ritmo com o incessante

Chamada do outro lado

Perder a raiz

Mas a noite vai ser animada

Os tubos organizados

Reflectirá a luz

E nunca me vou cansar

Vou ver-te rir

Novamente