"Si quelqu'un te tend un cadeau et que tu ne l'acceptes pas, à qui appartient le cadeau ?" demanda le samouraï.

"À celui qui a essayé de le donner", répondit l'un des disciples.

"Cela vaut aussi pour l'envie, la rage et les insultes." dit le Maître.

"Lorsqu'elles ne sont pas acceptées, elles appartiennent toujours à celui qui les porte dans son coeur".