Quel âge as-tu, petit ?
Tu ne veux pas me répondre …
Où sommes-nous ? Dans quel pays ?
Où sont mes compagnons ?
Tu comprends ce que je dis ?
Tu ne connais pas ma langue …
Bien sûr, tu es trop jeune.

Tu es trop jeune aussi pour porter ce fusil.
Sûr qu'il fait deux fois ton poids.

J'ai soif.
Ces liens me font mal.
Je dis : j'ai soif !
Eau, Glouglou, boire …
Va me chercher à boire, allez! Va …

Oui, c'est ça, retourne-toi.
Cache-moi ces yeux innocents, ce visage angélique.
Ces yeux qui ont frôlé tant de fois le viseur de ton fusil.
Ces yeux qui ont tué des serviteurs de ma patrie.
Sans haine.
Au nom d'un dieu qui est le même que celui de tes ennemis.

Quel âge as-tu, petit, et à quel âge finiras-tu ta vie ?
Petit ?
Regarde-moi …

Tu pleures ?