Mildred regardait par la fenêtre la triste station service à moitié délabrée qui portait bien mal son nom "Le coin des rebelles". Ici, les rebelles ressemblaient plus à de dociles petits américains empêtrés dans une vie misérable. Et que dire du jeune boutonneux et son oeil lubrique ? Rien.