La plupart des séparations déclenchent une période de souffrance qui souvent s’aggrave lorsque, juste après, s’installe le bruit sourd du vide. Depuis que sa femme l’avait quitté pour l'un des fils Corleone, Rico Tattaglia avait le vertige.