Nom de Zeus ! clama le Dr Emmett Brown en stoppant sa DeLorean dans le kiosque à musique dont les parois en alvéoles d’abeilles ne résistèrent pas au choc. Son ennemi, Biff, qui avait pris pour habitude d’y dessouler chaque jour depuis une semaine, émergea d’un sommeil nauséeux, la chevelure couverte de fientes de pigeons. Marty mc Fly rejoint sans attendre son acolyte qui augmentait le volume du convecteur pour distordre l’espace temporel.