Elle avait éclaté de rire, et après m'avoir longuement serré dans ses bras, elle m'avait tout simplement conseillée de me glisser dans le lit de son frère, au beau milieu de la nuit, alors que nous étions en 1853, à une époque où aucune jeune fille n'aurait osé faire une chose pareille, mais pourtant je n'avais pas hésité une seconde.