Dans une ville, une petite fillette rangeait ses jouets dans des cartons. Elle faisait la grimace. Son père voulait partir en Chine, mais pas elle.                                            "-Lisa es-tu prête ? dit-il.

- Oui papa! dit Lisa."

Mais sa chambre allait lui manquer. À 11 ans elle n'avait aucune envie de déménager, mais de rester avec ses amis! Lisa était persuadée que ses amis allaient l'oublier. Mais la voiture était là pour emmener leurs affaires. Léo, Mina et Tim adoraient Lisa, alors la tristesse les envahit. Une fois en Chine, Lisa fut émerveillée, tout autour d'elle les fleurs et les arbres étaient de toutes les couleurs. Mais les gens parlaient chinois et elle ne savait ni écrire ni parler chinois. Arrivés dans leur maison son père dit: "Lisa je prends la chambre du bas et toi la chambre du haut." Alors la petite fille prit ses affaires et monta dans sa chambre. Elle orna les murs de guirlandes et de décorations. Elle tomba sur une photo de Mike, son père, et de Tina sa mère. Sa mère était morte à ses 3 ans. Depuis se jour, son père avait peur de toute sortie quelle faisait. Alors qu'elle fouillait dans son sac, elle vit une carte. Lisa regarda son coutenu, mais ne reconnut ni sa ville natale ni la Chine. Peut-être une carte de camping ou de voyage? Son père arriva dans sa chambre, alors elle cacha la carte sous son lit. Il dit :

"- Lisa tu ranges tes affaires ou tu dors?

-Je range mais je regarde en même temps les affaires de maman, dit-elle."

Mais que reserve cette carte? Un monstre des mers, une tornade ou bien rien... Bon je verrai plus tard. Et regarda de nouveau dans son sac. Et elle vit quatre petits cristaux et les inspecta minucieusement. Et à coté d'eux se trouvait un petit plan : le premier cristal devant, le deuxième derrière, le troisième à droite et le dernier à gauche. Et d'un coup... POUF! Elle fut comme emmenée dans un tourbillon. Lisa inconsciente gisait sur le sol...                                                                                                                Fin du premier chapitre