Après avoir sué sang et eau pour trouver sa tenue et bataillé pour discipliner ses cheveux, Sam fonça vers le salon pour conquérir sa belle-famille. Un sourire suffit. Toutefois, elle ne savoura pas sa victoire, ne se sentant pas en harmonie avec elle-même.