Jack et Leila, bras dessus, bras dessous, se présentèrent à la cérémonie, le fidèle Mick sur leurs talons. Ils étaient les dignes représentants de leur espèce au C.A.M, le Congrès Animal Mondial. Le moment était important, le jour du jugement de l'espèce la plus dangereuse du règne animal commençait. L'Homme allait enfin payer pour ses crimes.