La Nation Planek, comme ils se nommèrent, s'aventura donc à la découverte d'autres mondes. Au bout de quelques centaines d'années, quand leur métabolisme atteint ce que l'on aurait pu désigner comme leur adolescence, eut lieu la première naissance, fruit de l'union entre Henry Planek et Svetlana Gorgens : une fille qu'ils nommèrent Lidia, en souvenir de d'Erico.

Les Terriens ne viendraient à croiser à nouveau la route de la Nation Planek que des milliers d'années plus tard.

Mais c'est là une autre histoire.