Perdu dans une forêt labyrinthe, le jeune héros au bonnet de lutin commence à perdre espoir; aucun esprit pour le guider, aucun indice laissé par sa princesse en cavale, aucune arme capable de le sauver ; la désillusion ravageant son coeur, prêt à abandonner, il n'entend pas le son cristallin d'un ocarina qui lui permettrait de se libérer de ce piège.