Ô, chers, chers Ancêtres, donnez-moi le pouvoir

De correctement raconter leur histoire, aussi nôtre.

L'histoire de Spyro, le grand Dragon Violet,

Le sauveur du monde, mon héros et mon fils.

L'histoire de Cynder, la Terreur des Cieux,

La gente sombre dragonne qui combattit là où le Mal se terre.

Que je sois capable de raconter le récit

De comment ils naquirent tout les deux à cause de mon échec,

De comment l'Armée Noire laissa une trainée visible,

De comment le Temple tomba et nous finissâmes fragiles.

Et Gaul, le Roi Singe, voulait arrêter la Guerre,

Croyait en Malefor, croyait Son maléfique savoir-faire,

Croyait en le Maître Noir et s'agenouilla devant Lui

Dans le sang et les ombres, dans les peurs, dans le macabre.

Laissez-moi raconter leur histoire, ainsi que la prophétie,

Pour lesquelles plusieurs horreurs furent et seront :

Un grand Dragon Violet allait nous sauver...

Et nous crûmes le Premier nommé Malefor, ainsi

Nous laissâmes Son pouvoir grandir, trop vite et incontrôlé...

Il nous détruisit presque, dans le feu et le froid.

Oui, je me souviens de ce violent combat

Contre le Maître Noir. La terreur que nous eûmes

Lorsqu'Il revint à nous et commença à détruire,

À tuer et à assassiner et à anihiler la joie.

Le second arriva et nous lui fîmes tous confiance aussi...

Spyro et son frère Sparx nous sauvèrent tandis qu'ils grandirent tous deux.

Ils sauvèrent Cynder et moi et Volteer et Cyril

Et Terrador et, puis, le monde du péril.

Ils combattirent et tuèrent Gaul durant la Nuit Éternelle

Avant, tout d'un coup, aller hors de portée de vue.

Spyro, Sparx et Cynder, tous les trois, disparurent

Pendant trois longues, longues années. Et nous fûmes déchirés.

Et puis Chasseur les trouva coincés dans un cristal

Que Spyro créa, qui les protégea tous.

Ils allèrent à travers des catacombes pour aller à Avalar

Avant, après quelques combats, au cœur de la Guerre.

Ils combattirent le Mal encore une fois quand, à Warfang, ils vinrent,

À la Cité des Dragons qui était maintenant telle une flamme.

Un Golem des Profondeurs attaqua brutalement,

Mais nous restâmes debout, gardant notre unité !

Warfang gagna la bataille mais alors le Maître Noir

Invoca, avec la magie, un horrible monstre :

Une puissante créature appelée le Destructeur

Qui pouvait détruire une monde pour ensuite en construire un autre !

Nous essayâmes de l'arrêter mais, hélas ! ce fut en vain...

Il continua à vivre, marchant : Malefor garda son reigne.

Nous devions maintenant aller au travers de la grande Ceinture de Feu

Avant que le monde ne finisse dans un ardent bûcher.

Et c'est comme cela que je mourus, sacrifiant ma vie

Pour permettre aux héros de vivre, pour leur permettre de finir ce conflit !

Et ils le firent vite, ils combattirent le Maître Noir !

Ils sauvèrent toutes nos vies et terminèrent ce chapitre.

Spyro et Cynder déclarèrent leur amour pour l'autre

Tandis que je devins, observant, le tout nouveau Chroniqueur.