Mollie, Mollie, c’est pour toi ma jolie,

Que je quitte mes parents, mon toit et mes amis.

Par amour pour toi je suis parti

A travers le sud, errant comme un banni

Jack aux diamants, jack aux diamants

Je te connais depuis longtemps

Tu as pris dans mes poches

Mon or et mon argent

Oh whisky, vil breuvage

Tu as causé ma déchéance

Tu m’as frappé, tu m’as cogné

Tu m’as poussé à la violence

La main sur la bride, le pied sur l’étrier

Je quitte ma douce Mollie, la plus belle du comté

Ses parents ne m’aiment pas, me traite de misérable

Ils me jugent indigne de leur fille si aimable

Ils disent que je bois trop, que je n’ai pas un sou

Alors je m’en vais faire ma vie loin de ce trou

Je bois quand j’ai soif et je mange quand j’ai faim

Je pleure tout mon saoul quand je n’ai plus rien

Donnez moi un steak quand j’ai faim

Du whisky quand j’ai la pépie

De l’oseille quand je suis à sec

Et l’enfer à la fin de ma vie

Rye whisky quand je pleure

Si j’ai pas de Rye whisky

C’est mon plus grand malheur

Poupée, poupée je vous l’ai déjà dit

Faites moi une couche au sol, j’ai pas besoin de lit

J’ai parcouru le vaste monde en long, en large et en travers

J’ai cherché des embrouilles, c’est ce que j’aime faire

C’est avec ces brigands que je pars, chère Mollie

A travers le sud, errant comme un banni

Si l’océan était fait de whisky

Si j’étais un canard tout couvert de duvet

Je plongerais jusqu’au fond

J’en prendrais une lampée

Mais l’océan n’est pas fait de whisky

Et je ne suis pas un canard tout couvert de duvet

Je joue jack aux diamants

Avant de me saouler

Poupée, poupée je vous l’ai déjà dit

Faites moi une couche au sol, j’ai pas besoin de lit