À la chaudière, 2 hommes en uniforme s'activent sous l'odeur charriée par les corps en combustion. Et tandis que le balancier bascule et fait tourner la roue de la machine, la forêt alentour se plie, tremble, et crie vengeance pour ses frères consumés au passage de l'engin.