L'âne Agram
Anna avait un âne
Un bel âne gris
Aux grands yeux doux
Elle l’avait appelé Agram
Au village, on l’appelait « l’âne Agram »
Anna aimait son âne
Elle lui confiait ses secrets, ses tourments,
Ses rages et ses chagrins
Et toujours l’âne l’écoutait
En remuant ses oreilles
Près de chez Anna
Il y avait une mare
Entourée de roseaux
Et couverte de nénuphars
L’âne aimait venir sur la berge
Y manger les chardons
Un soir, le soleil couchant
Teinta la mare de rouge
L’âne s’approcha du bord
Et but de cette eau, couleur de magma
Quelle mouche le piqua alors,
Nul ne le sait
L’âne entra dans l’eau, y nagea
Arrivé au milieu de la mare,
Il ne put revenir et s’y noya.
Inconsolable, Anna revint tous les soirs,
Mais jamais la mare ne lui rendit Agram.
Une nuit, alors que la lune
Éclairait la mare d’une lumière d’argent,
Elle vit une forme en émerger.
C’était un âne, un âne étrange,
son pelage était tout blanc
ses yeux d’un rouge éclatant
brillaient autant que des gemmes
Il sortit de l’eau et s’avança vers Anna
Il semblait flotter, ses sabots ne touchaient pas terre
Son corps aussi léger qu’une plume
Ne pesait pas un gramme
Quel âne étrange, se disait Anna
Est-ce un ange d’âne,
ou bien l’âme d’Agram ?
L’ange-âne s’approcha
Posa ses yeux couleur de magma
Sur Anna, qui reconnut les yeux doux d’Agram
Anna avança sa main
Pour caresser le dos de l’âne
Et sentit sa peine et sa rage s’en aller
Alors l’ange-âne s’éleva
Aussi léger qu’une fumée
Et dans le ciel, se transforma en nuage
Qu’un vent léger poussa doucement, au loin,
Et il disparut…
Annotations
Versions