Un cadre en carton est dressé devant de jeunes enfants. Une chaussette grise, nommée Calypso apparaît dans ce cadre. Les enfants poussent de petites exclamations étouffées.

CALYPSO, inquiète se lamente – Léonardo ne m’a toujours pas rappelé, peut-être qu’il n’était pas intéressé. À ce rythme-là je ne trouverai jamais l’amour et je finirai comme une vieille chaussette !

Soudain Léonardo surgit devant la demoiselle éplorée.

LEONARDO, essoufflé – Ma belle chaussette, Calypso, me voici ! Je ne te laisserai pas à te morfondre sur ton sort ! Vois-tu, j’ai eu le coup de foudre dès lors que je t’ai vu.

CALYPSO, émue – Oh Léonardo, je savais que tu étais le bon. Ton bleu cyan m’a ravie en un regard. Je le sais, je le sens, tu es la chaussette de ma vie ! Formons une paire jusqu’à que la poubelle nous sépare.

LEONARDO, s’exclame d’une voix enamourée – Ma belle, tout ce que tu voudras sera accompli ! Faire une paire avec toi est tout ce que je désirais de plus cher !

Les deux chaussettes se font un câlin puis s’embrassent. Elles forment alors une jolie paire dépareillée.