Ô Fils d’Hermès, nous as-tu abandonnés à la cruauté de l’humanité

Qui sévit encore et encore, empoisonne nos terres et salit nos espoirs ?

Patron des satyres, n’entends-tu donc pas les hurlements d’une planète dépravée

Qui pleure dans l’oreille sourde des humains encore et encore, se retrouve au bord du précipice et songe au désespoir ?

Ô Pan, éternel Dieu, te joins-tu alors au sadisme d’autrui ?

Achève-nous !

Patron de la sexualité, laisses-tu ton domaine principal pour vouer loyauté à tes plaisirs avec ces truies ?

Ô Pan, je plaide, achève-nous !

La peau calcinée par les feux qui ravagent mon casque habile

J’agonise, recrachant à jamais les déchets

Je songe presque plus qu’aux cantabiles

Alors que les murs se rapprochent ne laissant qu’une rue étroite pleine de ravagés.

Ô Fils d’Hermès, Patron des satyres, Dieu de la Nature

Abrège donc notre torture

Ne peux-tu donc pas être lénitif envers nous, vassaux de la Nature ?

Ou devrons-nous nous retrouver parmi les sépultures ?

À d’autres…

Ô Pan, achève donc mon existence.