Personnification de la liberté
Oh toi, petite fille, toi qui quitte ces terres pleines de faquins,
Toi qui rejoint ces mers déchaînées sur ton navire,
Oh, prie donc pour moi, je t’accompagnerai jusqu’à ce que ta flamme disparaisse !
Oh toi, petit garçon, toi qui descend dans la rue pleine de requins,
Toi qui part en quête de combler ta solitude, de remplir ta tirelire,
Oh, prie donc pour moi, je t’accompagnerai jusqu’à ce que ta flamme disparaisse !
Oh vous, petits enfants, vous qui vous vous battez pour ce qui est juste,
Vous qui me défendez avec corps et âme
Oh, priez donc pour moi, je vous accompagnerai éternellement !
Oh vous, adultes aux corps brisés, vous qui ressentez une colère immense
Vous qui me défendez avec rigueur face à l’injustice des fesses-mathieu
Oh, priez donc pour moi, je serai toujours là à travers vous !
Oh petites créatures, j’accompagne vos mots
Oh petites créatures, j’accompagne vos sentiments
Oh petites créatures, j’accompagne vos espoirs
Oh petits humains, je suis votre liberté tant chérie !
Annotations
Versions