Générique final
« What am I supposed to do without you ? /
Is it too late to pick the pieces up ? /
Too soon to let them go ? / (1)
Est-ce que tu gardes en toi mon visage ? /
Et dans une boite, toute notre histoire /
La clé n'est plus qu'un mirage /
Reviens vers moi, vivons /
Un rêve d'enfant /
Reviens comme avant /
T'es dans ma tête encore en boucle /
Et j'me répète nos espoirs et nos doutes /
I'd rather choke on my bad decisions /
Then just carry them to my grave /
You're in my head /
Always, always, always / (2)
Les jours, les mois, les larmes qui coulent encore /
Ils partent, s'envolent, les morceaux de mon cœur /
Ne reste que les remords /
Et un jour, une lueur /
Premier regard et plongeon amoureux /
Dans le bleu de tes yeux /
Reviens vers moi, vivons /
Un rêve d'enfant /
Reviens comme avant /
[...]
T'es dans ma tête encore en boucle /
Et j'me répète nos espoirs et nos doutes /
I know there's nothing left to cling to /
But I'm still calling out your name /
You're in my head /
Always, always, always… » (3)
Always
Paroles & musique : Gavin James
Interprètes : Gavin James & Philippine
(1) : « Que suis-je censé faire sans toi ? /
Est-il trop tard pour ramasser les morceaux ? /
Trop tôt pour les laisser s'en aller ? »
(2) : « Je préfère m'étouffer avec mes mauvaises décisions /
Que les emporter dans ma tombe /
T’es dans ma tête /
Tout le temps, tout le temps, tout le temps / »
(3) : « Je sais qu'il ne reste rien à quoi se raccrocher /
Mais j'appelle encore ton nom /
T'es dans ma tête /
Tout le temps, tout le temps, tout le temps... »
Annotations
Versions