Martin a tout pour être la star montante du handball français s'il arrêtait de répondre aux moindres critiques qu'il reçoit. Après une énième bagarre, Montpellier ne voit pas d'autre option que de l'envoyer en prêt dans un club de national. S'il souhaite revenir à haut niveau, il devra apprendre à se maîtriser.

Axelle vit ses meilleures années sous le soleil barcelonais, mais le temps de cinq semaines, elle va devoir retourner chez elle, réaliser son stage de dernière année. Plus motivée que jamais pour montrer à sa famille qu'elle est capable de réussir ses études, elle n'avait cependant pas prévu de se retrouver sur un terrain de handball, encore moins au côté de son père et d'un assassin de livre.

Un nouveau départ les attends entre matchs et stages pour prouver leur véritable valeur !