- Qu’est-ce que… Chang ! Viens par là !

- Cuh teekaloo ?

- Comment ça, comment ça se passe ? Je suis censé piger quelque chose à ce charabia ?! Je comprends à peine un mot sur dix de ta branlette. Je t’avais simplement demandé de m’en dire plus sur ta culture. Qu’est-ce que c’est que ça ?

- Ma vie, ma histoire, manitou Sanchez. Important, moi venir loin pour…

- Ouais, ouais, c’est ça. Toi venir loin et parler comme vieux sioux pour moi passer gros raciste ? Arrête de te payer ma tête avec ton verbiage ! J’ai déjà suffisamment de boulot par-dessus la tête comme ça.

- Mais important. Très ! Monde va…

- Mourir ? Disparaître ? J’avais compris, c’est pour ça que j’ai cette machine, grand dadais ! Et puis attends deux minutes… Je rêve ou tu m’as barbouillé mon compte-rendu sur les anneaux fulmiquantiques de Quark !? Non mais c’est pas vrai ! Il y avait pas assez de paperasse comme ça dans ce labo ?!

- Bagadoomin.

- Sérieusement ? Crénom de… rien du tout… Tout va très bien, je vais très bien et nous allons très bien. Je vais finir mon boulot, terminer ces foutues équations, finaliser le processus de portabilité, tout bien ranger et préparer ma prochaine excursion. Tout va vraiment très bien. Calme, Eriko, calme... Chang ?

- Wetash… ?

- La prochaine fois que je te reprends à gribouiller mes crénom-bleu de recherches personnelles dans ton charabia, qui se prétend être une langue, je te rebalance dans ta fichue époque sans portière, ni claquement. Tu m’as compris ?

- Oo ben rastapopulos…

- Je m’en cogne ! Que tu y es passé deux heures ou dix minutes à t’astiquer l’artichaut avec mes feuilles ne change pas le merdier ! J’ai déjà eu suffisamment à faire avec ce crétin de Marabou…

- Manitou, manitou.

- Manitou, pareil ! J’ai tout sauf l’envie de gérer en plus, un nooboo bercé trop près du mur, comme tous tes semblables visiblement ! Si tu tiens tant que ça à zonzonner sur ton histoire, ton passé, tes futurs, tes sextapes ou je ne sais quelle autre fumisterie, tu me fais le plaisir d’apprendre ma putain de langue.

- Trop difficile. Ne be gah, shamoo ralla poo. Desputin…

- Rien à carrer. Apprends une langue plus simple si ça t’emmerde à ce point. J’en parle dix. Il y en a bien une dans le lot que tu trouveras de plus simple. Tiens, essaie celle-là !

- Hooba xor ?

- La seule qui ressemble vaguement à ton verbiage et qui peut être apprise par n’importe quel teubé.

- Toki P…

- Tu liras ça plus tard. Oust ! Blursh !

- Badeesh !

- C’est ça, à tes souhaits. Tire-toi, toi aussi. Laisse-moi seul !