Loulou: Maman, dans La petite fadette, ça veut dire quoi " fadette" ?

Moi, pas sûre de moi: Euh, jeune fille peut-être ? Attends, je vais vérifier sur internet.

Je pianote sur mon ordinateur et une proposition unique s'affiche.

Moi, dubitative : Il y a écrit là : relevé détaillé des communications émises depuis un téléphone...

Loulou, incrédule: Hein ??? Quel est le rapport avec l'histoire? Je pensais que ça voulait dire "fille jamais contente"...

Je retente une recherche. La polysémie, je connais bien, j'y suis partie en vacances.

Moi, soulagée d'avoir enfin trouvé: Non, en fait, ça veut dire " petite fée".

Loulou, hilare: Alors la petite fadette, ça veut dire "la petite petite fée" ?