Tu seras à jamais en moi
Você vai pra sempre estar em mim

Dit que l'histoire n'est pas finie
Diz que a história não acabou

qu'après l'univers
Que depois do universo

Notre amour existe toujours
Ainda existe o nosso amor

Cela ne peut pas être la fin
Esse não pode ser o fim

Il doit y avoir une autre version
Tem que existir outra versão

après l'univers
Depois do universo

Au-delà de notre dimension
Além da nossa dimensão

et je te vois là
E eu te vejo lá

Ah-iah, ah-iah
Ah-iah, ah-iah

et je te vois là
E eu te vejo lá

Ah-iah, ah-iah
Ah-iah, ah-iah

et je te vois là
E eu te vejo lá

Ah-iah, ah-iah
Ah-iah, ah-iah

et je te vois là
E eu te vejo lá

oh
Ah

Je te sens encore dans mes rêves
Ainda te sinto nos meus sonhos

Chaque nuit je te rencontre
Toda noite eu te encontro

Dans les étoiles
Nas estrelas

Pour danser notre chanson
Pra dançar nossa canção

Je me souviens de ta bouche sur mon visage
Lembro da sua boca no meu rosto

La dernière nuit d'août
Na última noite de agosto

Tu savais déjà que tu allais prendre
Cê já sabia que ia levar

Mon coeur
Meu coração

Et c'était dur de voir le soleil se coucher
E foi difícil ver o sol se pôr

quand tu es parti
Quando você se foi

Mais je crois qu'il y a
Mas acredito que existe

Une fin sans fin pour nous deux
Um final infinito para nós dois

Tu seras à jamais en moi
Você vai pra sempre estar em mim

Dit que l'histoire n'est pas finie
Diz que a história não acabou

qu'après l'univers
Que depois do universo

Notre amour existe toujours
Ainda existe o nosso amor

Cela ne peut pas être la fin
Esse não pode ser o fim

Il doit y avoir une autre version
Tem que existir outra versão

après l'univers
Depois do universo

Au-delà de notre dimension
Além da nossa dimensão

et je te vois là
E eu te vejo lá

Ah-iah, ah
Ah-iah, ah

et je te vois là
E eu te vejo lá

oh
Ah

Et c'était dur de voir le soleil se coucher
E foi difícil ver o sol se pôr

quand tu es parti
Quando você se foi

Mais je crois qu'il y a
Mas acredito que existe

Une fin sans fin pour nous deux
Um final infinito para nós dois

et je te vois là
E eu te vejo lá

- Giula Be in Par-delà l'univers -