Dans un musée d'art moderne au québec :

- Tarbenacle ! Mais qu'est c'est ça ?

- St'une oeuvre orpheline d'un artiste contemporain de chez nous.

- Ben c'est po un orphelinat ici. Pis ça ressemble à rien ton truc ! Alors tu me vires ça d'lo tout de suite !

- Ok, ok, Calmes toué le pompon.