La découverte paraissait incroyable : le virus mortel infectait tous les individus qui s’abritaient ne serait-ce que d’un mur ou d’un toit. Des mesures exceptionnelles furent décrétées : chacun devait absolument rester dehors, sans abri aucun. Les prix du logement devinrent enfin équitables.