2.
Ce soir, vos parents sont sortis pour fêter leur anniversaire de mariage et vous ont laissée toute seule à la maison.
« Ce soir, mes parents sont sortis pour fêter leur anniversaire de mariage et m’ont laissée toute seule à la maison.
Vous gardez le chat.
« Je garde le chat.
A moins que ce ne soit l’inverse, comme dit votre mère avec cet humour si particulier qui ne fait rire qu’elle.
« A moins que ce ne soit l’inverse, comme dit ma mère avec cet humour si particulier qui ne fait rire qu’elle.
Vous pourriez suivre le conseil paternel et en profiter pour regarder « Shining » sur Arte en version originale pour améliorer votre anglais mais vous n’aimez pas les films d’horreur.
« Je pourrais suivre le conseil paternel et en profiter pour regarder « Shining » sur Arte en version originale pour améliorer mon anglais mais je n’aime pas les films d’horreur.
Vous trouvez ça trop invraisemblable.
« Je trouve ça trop invraisemblable.
Tandis que les histoires de fées, de trolls et de dragons…
« Tandis que les histoires de fées, de trolls et de dragons…
Annotations
Versions