Jimmy Adams est allongé sur sa couchette, prêt à entamer un fabuleux voyage à travers les étoiles jusqu'à la constellation d'Orion. Il quitte ainsi la Terre pour fonder une nouvelle colonie aux confins de l'Univers...