Le train jaune pétant au milieu du paysage diaphane arriva en fin de ligne à toute vitesse. La catastrophe était dès lors inévitable.

Lorsque l'évènement fit les grands titres, les spéculations fusèrent. La vérité est pourtant simple : les freins fonctionnent mal sur la glace.