Akemi me montra le chemin pour rejoindre la forge de maître Yoshinobu.

Dans les collines brumeuses, le vieil homme peaufinait son art du sabre.

Il m'observa, me tendit un daisho pour remplacer mon épée brisée. Il m'offrit une leçon à rendre jaloux Delaney :

 " Tu es comme les fruits de cet arbre. Toujours vaillant dans l'hiver. Maîtrise tes sabres et tu pourras trancher les kakis sans que frémissent les branches. "