— Mais qu'est-ce qu'il lui trouve, à cette machine ? râla-t-elle.

 Elle alluma la console, attrapa la manette, puis démarra une partie d'un jeu sélectionné au hasard.

 Le lendemain matin, il trouva sa mère toujours en train de jouer – et elle était même plus avancée que lui !