Le katana fend l'air et le spectre est libéré de sa condition dans un cri extatique qui me surprend.

Je ne suis pas un assassin, me répété-je encore.

Un bruissement semblable à des milliers de feuilles secouées par le vent envahit alors le jardin. Des yeux rouges et haineux s'allument tout autour de moi et j'ai soudainement terriblement chaud.

– Alan, assassin ! murmurent inlassablement toutes ces voix qui m'encerclent et se rapprochent.

– JE - NE - SUIS - PAS - UN - ASSASSIN ! hurlé-je en ponctuant chaque mot de gestes rageurs de ma lame étincelante. À chaque entité tranchée, de nombreuses autres se rajoutent à la masse sombre et grouillante qui m'entoure...