Lundi 5 octobre 1964, Heidelberg

Dieter accompagna ses invités à l’ancienne université, bâtiment au centre de la ville, construit entre 1712 et 1728, sobre, deux étages surmontés d’un haut toit gris, murs blancs, fenêtres entourées de cadres marron. Ils se rendirent directement au bureau du professeur au deuxième étage. Une secrétaire était assise devant sa machine à écrire dans une petite antichambre, elle était maigre, avait une cinquantaine d’années et était vêtue d’un tailleur gris. Elle consulta l’agenda du professeur sans y trouver de rendez-vous. Elle frappa à la porte du bureau et l’entrouvrit :

— Herr Prof. Dr. Med. Schirrmacher, Herr Schulz vient d’arriver avec quatre jeunes gens.

— Oui, Fräulein Schmitz, je suis désolé, j’ai oublié de vous avertir, faites-les entrer.

Dieter passa le premier, suivi par Koen qui serra la main du professeur :

— Bonjour Herr Prof. Dr. Med. Schirrmacher.

— Bonjour Herr Maertens, bonjour Monsieur de Goumoëns, bonjour die Herren Belosselski-Belozerski. Je ne sais pas qui est Sacha et qui est Vania, Herr Maertens m’a dit qu’il n’y avait qu’un petit détail qui vous distinguait.

— Ce détail a malheureusement disparu, Herr Prof. Dr. Med. Schirrmacher, dit Sacha.

— Je ne pense pas que cela aura de l’importance pour notre expérience.

Koen commença à discuter avec le professeur, la secrétaire frappa à la porte et les interrompit :

— Herr Prof. Dr. Med. Schirrmacher, vous avez rendez-vous avec le recteur.

— J’avais oublié, merci Fräulein Schmitz. Messieurs, je vous laisse avec Herr Schulz qui vous fera découvrir nos locaux. Je serai présent demain pour l’expérience. J’aimerais demander à nos sujets d’étude de ne pas… comment dire… avoir des émissions de semence ce soir.

La secrétaire rougit. Le professeur sortit.

— C’est un grand homme, dit-elle, mais il ne pense pas aux détails.

— Heureusement que vous êtes là pour les lui rappeler, dit Frédéric. Irez-vous avec lui à Zurich ?

— Oui, c’était une condition pour qu’il accepte le poste. Je suis… célibataire et je peux aussi déménager. Cela fait plus de 20 ans que je travaille avec lui.

Ils suivirent Dieter dans le couloir.

— Tu vois, dit Frédéric à Koen, tu auras aussi une secrétaire qui sera secrètement amoureuse de toi et qui sacrifiera sa vie sexuelle pour te servir lorsque tu seras professeur.

— Je préférerais un secrétaire, et il n’aura pas besoin de sacrifier sa vie sexuelle, je sais que tu ne seras pas jaloux s’il me fait des gâteries.

Ils découvrirent une bibliothèque qui sentait l’encaustique. Koen s’arrêta devant un meuble contenant des livres anciens derrière une vitrine. Il demanda à Dieter :

— On peut les consulter ?

— Certainement, si l’on met des gants blancs avant. Intérêt purement historique, les étudiants préfèrent des ouvrages plus modernes.

— J’y passerais la nuit.

— Tu n’as pas l’interdiction d’éjaculer comme nous, fit Sacha, dors plutôt à la pension.

— Il faut éviter les taches de sperme sur de tels livres, ajouta Vania.

Ils entrèrent ensuite dans un amphithéâtre circulaire, lui aussi boisé, avec des sièges pour une cinquantaine d’étudiants. Au milieu de la pièce, les appareils pour l’expérience étaient déjà prêts, tous à double puisque les jumeaux devraient être examinés simultanément pour découvrir s’ils étaient vraiment télépathes. Dieter commença ses explications, mais Koen l’interrompit :

— Serait-il possible de faire un essai aujourd’hui, pas avec les jumeaux, avec quelqu’un d’autre.

— Oui, c’est une bonne idée, mais il me faudrait un volontaire.

— Frédéric sera volontaire, dit Koen en se tournant vers son ami.

— Non, il raterait la démonstration. Je vais aller voir si Lothar a le temps.

— Lothar ?

— Il était à la bibliothèque.

Dieter sortit.

— Il avait l’air mignon ce Lothar, dit Koen, il doit avoir une belle queue.

— Je croyais que tu n’avais regardé que les livres anciens, fit Frédéric.

— Comme ce n’était pas possible de le lire tout de suite, j’ai aussi regardé le reste.

— On doit mettre des gants blancs pour l’expérience ?

— Dieter nous le dira.

— Je ne me suis jamais branlé avec des gants blancs, fit Sacha.

— Moi non plus, fit Vania.

— Je l’aurais su, à moins que tu ne te branles sans que je te voie.

— Ce serait difficile, nous sommes toujours ensemble.

Dieter revint avec Lothar et le présenta :

— Lothar est un étudiant de première année, il dort aussi à la pension, et, pour ne rien vous cacher, dans la même chambre que moi.

— Vous avez des relations intimes ? demanda Koen.

— Koen est trop curieux et ne sait pas se tenir en public, s’excusa Frédéric.

— En effet, dit Lothar, d’habitude on évite de poser ce genre de questions aussi directes.

— Tu sais bien que j’essaie toujours d’évaluer la position des personnes que je rencontre sur l’échelle de Kinsey, dit Koen. Nous sommes ici dans un centre de recherches comparable à celui de l’Américain et je pense qu’on peut parler ouvertement de sexe. Si un homme est homosexuel, il peut être influencé par l’observateur lorsque celui-ci est du même sexe, mécanisme bien connu des physiciens.

— On pourrait demander à Fräulein Schmitz de participer à l’expérience.

— Elle ? fit Dieter en riant. Elle ne doit jamais avoir vu de bite bandée dans sa vie. Même pas celle de son cher Herr Prof. Dr. Med. Schirrmacher, elle doit pourtant en rêver toutes les nuits.

— Elle dactylographie quand même les résultats des expériences en rougissant, dit Lothar.

— Elle doit bien savoir que Herr Prof. Dr. Med. Schirrmacher est gay, dit Koen.

— Ah bon ? fit Lothar, l’air étonné. Il est gay ?

— Tu ne le savais pas ? Je pensais que tout le monde était au courant.

— Il y a des rumeurs à ce sujet, fit Dieter, mais rien n’est dit ouvertement, nous sommes dans une institution respectable et respectée, on ne parle pas de la vie sexuelle des étudiants, des professeurs et de leurs secrétaires. Koen, si on te demande si j’ai des relations intimes avec Lothar, tu diras que tu ne sais pas.

— Je préfère quand même que ce soit toi qui me branles plutôt que Fräulein Schmitz, dit Lothar, ses doigts sont crochus et glacés.

Dieter demanda ensuite à Koen :

— À propos, as-tu des relations intimes avec Frédéric ?

— Si on te demande si j’ai des relations intimes avec Frédéric, tu diras que tu ne sais pas, ici on ne parle pas de la vie sexuelle…

— Bon, j’ai compris. Vous passerez dans notre chambre ce soir après avoir bordé les jumeaux.

— Et leur avoir posé une cage de chasteté, ajouta Frédéric.

— Non, c’est un traitement dégradant et inhumain, dit Koen.

— On essayera de découvrir mutuellement nos positions sur l’échelle de Kinsey, ajouta Dieter. J’ai déjà une opinion à ce sujet…