Les doigts du droïde pianotent sur le clavier holographique. Toute la machinerie du vaisseau se met en branle. Le petit garçon trépigne d’impatience dans le fauteuil de pilote trop grand pour lui.

— Léon, persifle son père, je peux savoir ce que tu es en train de faire avec le satellite de ta sœur ?