Assise au fond du vieux restaurant, Éléonore est immobile. Elle chuchote à Marie :
- Je vois des chats qui sont morts.

Un hurlement s'élève à l'autre bout pièce :
- COUPEZ !!!!!!!

Les cadreurs lâchent leurs caméras, le perchiste pose le micro et se détend les muscles pendant que le réalisateur piétine sa casquette de rage.
- DES GENS, DES GENS, PAS DES CHATS, C'EST PAS COMPLIQUÉ MERDE !

Se retournant vers son assistant, il lui crie :

- Rappelle le gamin et vire moi celle-là, avec ses chats !