C’est le carnaval de la ville ! Une dizaine de princesses et autant de stormtroopers s’agglutinent autour de la Pitchoune. Ils sont tous bras ballants devant le déguisement de la fillette : queue-de-cheval haute au vent, cuir sur le dos, défraîchis par de nombreuses aventures, par-dessus une chemise kaki, un pantalon de toile élimé par les innombrables coups durs, de grosses chaussures de marche et un sac en bandoulière. La Pitchoune rayonne.

Son père, penaud, se fait gronder quelques pas plus loin par son épouse :

• Tu devais la déguiser ! Là elle est habillée comme tous les jours !