À nous faire regretter la neige
"Toute la nuit tombait la neige. Sur la neige s'entassait la neige. La neige effaça la route, perdit sa route, fit sa route. Dans la neige je voyais une porte dansante. Sur mes joues sur mon front sur mes cils la neige fondait pour devenir larmes dans les prunelles noires de la nuit. Dansant, sans fin dansant, je m'en allais le long de la route dansante. Quelque part dans la neige j'entendais bourgeonner les étoiles, jaillir la fontaine, éclore les fleurs printanières. Dans la neige quelque part j'entendais le battement d'aile des cygnes. Elle me couvrit la neige, couvrit les sons, couvrit le monde.
La nuit écrivait seule un poème blanc à l'infini."
Yun Jung Sun, Poème
* Traduction d'un poème coréen. Je n'ai malheureusement pas trouvé l'oeuvre originale, la poésie doit y perdre un peu. Pourtant, c'est déjà sublime ainsi !
Annotations
Versions