*Traduction faite à l'arrachée "littéraire", stylistique et rythmique, d'après la chanson DOLLHOUSE de Mélanie Martinez. Certains passages ont été modifiés.

Juste parce que cette chanson me parle énormément*

"Hey, gamine, ouvre tes volets, sors tes poupées : nous jouerons la famille comblée.

C'est quand tu t'en vas que tout s'anime, tu vois, et personne ne m'entend crier [...]

Personne n'écoute vraiment, le terrain devient glissant

Les laisse pas voir ce qui se passe dans les couloirs.

En place, en place,

Tout le monde à sa place,

Enfile ta robe et tes airs de poupées,

De grâce, tout le monde pense que nous sommes parfaits,

Les laisse pas voir derrière les volets.

Photo, photo, souris pour cette photo,

pose avec ta famille, sois une gentille soeur comme il faut,

Tout le monde pense que tu es parfaite,

Les laisse pas voir derrière ta fenêtre.

Dans ma jolie maison de poupées, ce que j'y vois, personne ne le sait.

Mais personne n'écoute vraiment et le terrain devient glissant.

Un jour ils verront ce qui se trame dans le salon...

En place, en place,

Tout le monde à sa place,

Enfile ta robe et tes airs de poupées,

De grâce, tout le monde pense que nous sommes parfaits,

Les laisse pas voir derrière les volets.

Photo, photo, souris pour cette photo,

pose avec ta famille, sois une gentille soeur comme il faut,

Tout le monde pense que tu es parfaite,

Les laisse pas voir derrière ta fenêtre.

Dans ma jolie maison de poupées, ce que j'y vois, personne ne le sait.

D-O-L-L-H-O-U-S-E, I see things nobody else sees".