Sous un ciel eccaillé, une petite famille s'est installée pour passer quelques jours au pays le plus froid du monde. Les animaux se laissent désirer et les enfants perdent patience. Alors ils sortent, et aussitôt tombent nez à nez avec des aurores polaires incroyables.