134
Mercredi 8 mai 2019
On sonna.
Hans se leva du canapé bleu.
Il ouvrit la porte. C'était Elena la voisine.
- Bonjour ! Je m'excuse de vous déranger...
Elle posa un carton jaune par terre, plein de légumes.
- ...mais j'ai un service à vous demander...
Hans la regardait, un peu surpris.
- Nous allons partir deux semaines en vacances, dit-elle.
Hans mit deux secondes à réagir, il trouvait à vrai dire surprenant pour des enseignants de pouvoir prendre des vacances au mois de mai :
- En vacances !? ...Mais...tant mieux pour vous...
Elena souriait. Un peu étrangement.
- ...oui...une vie de travail pour le travail, vous savez...ce n'est pas tout-à-fait une vie, n'est-ce-pas, monsieur l'inspecteur. Même si l'on est passionné par ce que l'on fait...il faut savoir s'octroyer quelques moments de repos.
- Oh mais moi, je ne peux pas trop m'en octroyer à cause de ce satané « E » !
- Oui, effectivement...
Elena souriait étrangement et Hans ne comprenait pas pourquoi elle lui tenait tout ce discours ?
D'introduction ?
À quoi ?
- Alors oui, j'ai donc un petit service à vous demander. Est-ce que vous pourriez m'arroser les plantes à l'intérieur de notre maison, dimanche.
- Dimanche ?
On était mercredi. Hans qui ne s'y connaissait pas trop en plante et ne s'y intéressait pas non plus, s'étonnait tout de même :
- C'est pas un peu long jusqu'à dimanche ?
- Non non. Je vais les arroser copieusement aujourd'hui et c'est des plantes qui tiennent très bien le coup. Non. Dimanche ce sera largement assez tôt.
Hans regardait les légumes : tomates, salades, oignons, carottes...
- Ah d'accord ! Attendez je vais vous payer tout de suite.
Hans fila à la cuisine, récupéra son porte-monnaie dans la poche intérieure de son veston, en extrait vingt francs. Quelque secondes plus tard il retrouva Elena qui attendait à la porte d'entrée. Il lui donna les vingt francs :
Il y eut un silence. Elena souriait.
- Alors je vais rassembler les plantes dans la cuisine et le salon pour ne pas que vous ayez a parcourir toute la maison. Sauf une. Trop lourde, qui se trouve en bas de l'escalier, ne l'oubliez pas celle-là !
- D'accord. Mais qui va s'occuper des plantes au delà de dimanche? demanda Hans.
- Ma sœur va s'en occuper...
- Vous avez une sœur ?
- Oui elle habite en France voisine.
Elle regarda Hans droit dans les yeux et lui dit alors avec une déconcertante assurance :
- Je suis sûre que vous allez bientôt mettre la main sur ce « satané E » , comme vous dites.
Hans sourit à son tour. Jamais il ne s'était sentit aussi loin de la solution du problème « E » :
- Permettez-moi, madame Pericolo, d'en douter...mais merci pour les encouragements.
- Ce n'est rien monsieur Pfäfi. Ça a été un plaisir, car bientôt, croyez-moi, vous allez pouvoir rejoindre votre magnifique petite famille en Thurgovie...de vous avoir comme voisin.
Hans se mit à rire. Décidément, sa voisine avait décidé de lui remonter le moral ce matin !
- Je dois vous avouer que ma famille me manque de plus en plus...alors je prie pour que vous disiez vrai...
Et Elena, toujours aussi souriante :
- Je dis vrai !
Sur ça, elle lui souhaita une bonne journée et tourna les talons.
Hans la regardait partir, puis lui demanda en haussant la voix :
- Vous partez quand ?
- Aujourd'hui ! répondit-elle sans se retourner.
Annotations
Versions