Une fois dans sa chambre, Jules peine à retrouver son insouciance. À la tristesse du départ d’Astou, qu’il perçoit comme un abandon, s’ajoutent la douleur d’une injustice et la rage contenue de ne pas avoir les armes pour se défendre contre la perfidie des adultes.