Au moment où il quitte l’avion, Jules se laisse surprendre par les volutes agréables d’une chaleur extérieure. Il hume des senteurs des conifères, entend le chant des grillons et aperçoit les étranges chapeaux végétaux des pins parasol.